Izenburua: Marcus Marc eta koltanaren bidea
Idazlea: Núria Climent Codina
Itzultzailea: Nerea Aizpurua Iraola & Lina Ugarte Sauret
Argitaletxea: Adapta
Urtea: 2019
Orri kopurua: 90
Adina: 12tik gora
Laburpena:
Salaketa istorioa da, koltan mineralaren inguruan sortuta dagoen esklabotza sarea eta legez kanpoko trafikoa salatzeko sortutako fikziozko narrazioa. Irakurketa errazeko testua.
Aireportuan kasualitatez ezagutzen dira Marcus eta Kibwe. Hizketan hasi eta Kibwek bere bizimodu gogorra kontatzen dio Marcusi: koltan meategietan esklabo lanetan aritu dela; zeinen gogorra den esklabo izatea; nola lortu zuen meategitik ihes egitea; nola dagoen koltanaren salerosketa legez kanpoko sareekin lotuta,...
Marcus hunkituta geratzen da lagun berriaren testigantzarekin, eta harrituta jakiteaz zer dagoen aparailu teknologikoen atzean-eta. Amaieran bere tableta oparitzen dio Kibweri, hartu emanetan jarraitzeko aukera emango dien trepeta, eta onartzeko eskatzen dio, berak sufritutako guztiaren konpentsazio gisa edo.