Izenburua: Nahid, nire ahizpa afganiarra
Idazlea: Anna Tortajada
Itzultzailea: Nerea Aizpurua & Lina Ugarte
Argitaletxea: La Mar de Fácil
Urtea: 2019
Bilduma: Aktual eus
Orri kopurua: 138
Adina: 12tik gora
Laburpena:
Afganistango gaur egungo errealitate politikoaren erretratua egin nahi duen fikziozko obra da. Nahid neska afganiar gaztearen ahotik jakiten dugu herrialdearen berri: Nola talibanek hartu zuten hiria eta agintari bilakatu, zeinen gaizki tratatzen dituzten talibanek bertakoak, nola askok emigratu behar izan duten, nola emakumeak burka janztera derrigortuta dauden, nola egoera horrek borrokarako gogoa piztu dion Nahidi, eta bere herrialdearen alde lan egiteko irrikaz dagoen, beste afganiar askoren moduan, beldurrei aurre eginez eta zailtasunak gaindituz.
Hau guztia ezagutzen dugu Nahidek kasualitatez interneten ezagutzen duen Ariadna izeneko neskari idazten dizkion mezu elektronikoen bidez, eta Basira lagunarekin dituen elkarrizketen bidez ere bai. Irakurketa errazerako egokitzapena Ana Crespok egin du.