Itzultzaileak

Joxemari Iturralde
Joxemari Iturralde

Joxemari Iturralde 1951eko Urriaren 20an jaio zen Tolosan.

Iruñean amaitu zuen lizentziatura Filosofia eta Letretan, Lenguas Románicas sailean, 1973an.

1975etik hasita zenbait Institututan aritu da irakasle gisa klaseak ematen.

Euskara eta euskal Literaturako Katedraduna da "Orixe" Institutuan, Tolosan.

1997an Bilbon, Bernardo Atxaga, Manu Ertzila, Jon Juaristi, Ruper Ordorika eta Joseba Sarrionandiarekin batera "POTT" Banda Literarioa osatu zuen.

"Henry Bengoa, Inventarium" ikuskizuna eman du ezagutzera, Bernardo Atxaga eta Ruper Ordorikarekin batera.

Aldizkari, egunkari eta publikazio ugaritan idatzi izan du urtetan (Arteleku-ko "ZEHAR" aldizkarian, ARGIA aldizkarian, XAGUXARRA, AKADEMIA SEKRETUA, GARZIARENA aldizkarian, EMAK BAKIA BAITA argitaletxeko proiektuetan, egunkari askotan, etab...). Bestalde, liburu ugari euskaratu ditu beste hizkuntzatatik egindako itzulpenetan.

Hainbat musikari eta abeslarirekin ere egin du lan zenbait proiektu musikaletan eta bere poemak hainbat abeslarik eta abesbatzak abestu eta grabatu dituzte.

 

 

 

* Segurtasun arrazoiak direla medio, profesional honen datu pertsonalik ez duzu aurkituko web gune honetan. Hala ere, horiek eskuratu nahiko bazenitu Galtzagorrira dei dezakezu (Telf: 943471487) edota email bat igorri (galtzagorri@galtzagorri.eus) eta ahal dugun guztian lagunduko dizugu.

Munduko etxerik handiena

Izenburua: Munduko etxerik handiena

Egilea: Leo Lionni

Irudigilea: Leo Lionni

Argitaletxea: Pamiela-Kalandraka

2018

GEHIAGO IRAKURRI
Munduko Etxerik Handiena

Izenburua: Munduko Etxerik Handiena

Egilea: Leo Lionni

Irudigilea: Leo Lionni

Argitaletxea: Pamiela-Kalandraka

2008

GEHIAGO IRAKURRI
Bravo anaien altxorra

Izenburua: Bravo anaien altxorra

Egilea: Ignacio Martinez de Pison

Argitaletxea: Elkarlanean

1997

GEHIAGO IRAKURRI
Errebeldeak

Izenburua: Errebeldeak

Egilea: Susan E. Hiton

Argitaletxea: Zubia

1994

GEHIAGO IRAKURRI
Matilda

Izenburua: Matilda

Egilea: Joxemari Iturralde

Argitaletxea: Alfaguara-Zubia

1990

GEHIAGO IRAKURRI