Donostian jaioa 1951ko abenduaren 19an.

 Ikasketak: 

• Zientzia Ekonomikoetan lizentziatua Bilboko Sarriko fakultatean, 1979ko otsailean.
• 1982an, Martuteneko Itzultzaile Eskolak antolatutako Itzulpen-ikastaroa egin zuen eta
• 1994an Tarazonan “II Jornadas de traducción literaria” ikastaroa burutu zuen.

Lanaldiak:

• 1982tik hona FIBIZE-ERESOINKA-IRUSOINen lanean telebistarako produktuekin, hasieran itzultzaile huts moduan, eta 1991tik aurrera itzultzaile-egokitzaile gisa.
• 1984-85: zenbait pedagogi-artikulu itzuli HABErentzat, eta bertako Itzulpen Saileko “Bideoa hizkuntzen irakaskuntzan” artikulu-bilduma ere bai.
• 1988-89an BITEZ C.B.rekin lankidetza, administrazio-testuak itzultzen.
• 1995z geroztik, TISArekin lankidetza testu idatzietan, baita interpretaritza arloan ere.
• 1986tik hona interprete bezala, industria mailan, telebistan, hitzaldietan...
• 1994tik hona ARTELEKUk antolatzen dituen hitzaldi eta tailerretan ibilia ingeles zein frantsesezko interprete gisa.

 * Segurtasun arrazoiak direla medio, profesional honen datu pertsonalik ez duzu aurkituko web gune honetan. Hala ere, horiek eskuratu nahiko bazenitu Galtzagorrira dei dezakezu (Telf: 943471487) edota email bat igorri (galtzagorri@galtzagorri.eus) eta ahal dugun guztian lagunduko dizugu.